CNN] 캘리포니아에서 고교생 45명 폐렴 감염
미국 캘리포니아 주의 한 고등학교에서 학생 45명이 폐렴에 감염되면서 전체 학생과 교직원 1천800명을 대상으로 검사에 들어갔다고 합니다.
한국에서는 최근 20, 30대의 폐렴 감염이 늘어서 화제에 오른 적이 있었죠. 체중 감량 등의 이유로 영양 상태가 부실해 그런 결과가 나왔다는 분석이 있었습니다. CNN 보도에는 그 원인에 대한 분석은 담겨 있지 않군요.
California high school to be tested for tuberculosis
All 1,800 students and staff at a southern California high school will be screened for tuberculosis Friday after 45 students tested positive for possible exposure, authorities said.
The Riverside County Department of Public Health and state officials have determined there is a possibility of exposure to other Indio High School students, though "the risk of transmission appears to be moderately low," according to a letter to parents on the school's website.
45명의 학생이 폐렴 검사에 양성 반응을 보인 남캘리포니아 한 고등학교 학생 및 직원 1,800여명이 금요일 관련 검사를 받게 됐다.
리버사이드 군청 공중보건과와 주 관계자들이 학교 홈페이지에 공지한 학부모 통지서에 따르면 "감염 위험성이 대략 낮지만" 다른 학생들에게 노출됐을 위험성이 있다고 결론을 내렸다.
검사 결과가 나올 때까지 학생들은 학교로 복귀시키지 않을 것이라고 합니다.
Students will have to return to school in Indio, California, on Monday to have the test results evaluated, the letter says. Without verification of a current TB testing and results, students won't be allowed to return to school after the holiday break, on January 6, the school said.
통지서에는 학생들은 월요일 인디오 소재 학교로 돌아 간 뒤 검사 결과에 대한 평가를 받을 것이라고 적혀 있다. 학교 관계자는 현재 폐렴 검사 분석과 결과 없이는 학생들이 연말 방학 후인 1월 6일 등교할 수 없다고 말했다.