카테고리 없음

Dec.31] Alan Parsons Project - Far Away From Home

bigfool.in.jeju 2014. 1. 2. 16:05

  2013년 마지막 날 방송.

  한 해가 무슨 4, 5년 같았던 1년,

  아주 먼 길을 왔습니다.

  새해 복 많이 받으세요!




   Far Away From Home

                      - The Alan Parsons Project

We've come so far to hear the words of hope and consolation

희망과 위안의 말씀을 듣기 위해 이렇게 멀리 왔네

With no star to guide us through the night

밤에 우리를 이끌어 줄 별도 없이

Through many realms of fantasy we wander and we roam

수많은 환상계를 우리는 떠돌며 방황했네

Far away from home

집에서 멀리 떨어져


Then all of those we held so dear grew tired of understanding

그랬더니 우리가 그리 소중히 견지했던 모든 것들이 이해하기에 지쳐 버렸네

And we dream through the endless night alone

그리고는 끝없는 밤을 홀로 꿈을 꾸네

What sun can light this darkness

태양이 이 어둠을 밝힐 수 있는 것

And what hand remove this stone

그리고 손으로 이 돌을 움직이는 것


Far away, far away

멀리, 저 멀리

Like a leaf that the wind has blown

바람에 날린 잎새 하나처럼

Far away, far away

멀리, 저 멀리

Far away from home, far away from home

집에서 멀리 떨어져, 멀리 떨어져


All that I am, what I've become

내 존재의 모든 것, 지금의 나란

Will I ever find my place in the sun

태양 속에서 나의 자리를 찾을까?

What sun can light this darkness

태양이 이 어둠을 밝힐 수 있는 것

And what hand remove this stone

그리고 손으로 이 돌을 움직이는 것


Far away, far away

멀리, 저 멀리

Will I ever find my place in the sun

태양 속 나의 자리를 찾을 수 있을까?

Far away, far away

멀리, 저 멀리

Far away from home, far away from home

집에서 멀리 떨어져, 멀리 떨어져