시사&소설

 Jeju Museum of Art(JMoA) opens its first exhibition in 2020, <Together, See> from February 25th to May 24th

 It is planned to propose 'Let's go together!' with Jeju people and visitors as a first step for the new decade filled with hopes and expectation because it will have its 10th anniversary.

 The Korean title <Hondui, Bom> is combined with the Jeju word 'Hondui' which means 'together', and 'Bom' that is 'to see' symbolizing the sensual aspect of visual arts. So, it presents that people 'see, feel, and share together' the expansion of visual arts during facing the reality of our society, culture, and arts.

 You can look around 24 pieces of media, installation, and canvas arts by 13 artists.

 For media arts, Han Ho, Kim Sejin, Kim Changgyeom, Kim Anna, Jennifer Steinkamp, and Universal Everything join. For installation, Han Seunggoo, Han Gyeongwoo, Choi Jongwoon, and Cho Semin are in the list. For canvas, Won Seongwon and Kim Eunhyeong are included.

 The special point of this event, JMoA emphasized, is that the variety of video installation and interactive exhibits will draw participation of viewers, and give a chance to enjoy and closely share characteristics of the contemporary arts.

 The admission is 2k KRW for adults. You can go onto the official website(jmoa.jeju.go.kr) and check the details.

□ 제주도립미술관(관장 최정주)은 올해 첫 전시인 <혼듸, 봄>전을 2월 25일(화)부터 2020년 5월 24일(일)까지 개최한다고 밝혔다.

□ <혼듸, 봄> 전시는 10년의 역사를 쌓아온 제주도립미술관이 2020년 새봄을 맞아 희망과 기대로 가득한 새로운 10년을 향한 첫걸음으로 도민과 관람객 모두와 ‘함께 가자’는 지향점을 담아 마련되었다.

❍ 전시제목인 ‘혼듸, 봄’은 ‘함께’라는 뜻의 제주어 ‘혼듸’와 시각예술의 감각적 사유를 상징하는 ‘본다’는 의미를 병렬한 것 으로, 우리의 사회·문화·예술적 현실과 마주하여 시각예술의 확 장성을 ‘함께 보고 느끼고 공유한다’는 의미를 포함하고 있다.

□ 본 전시에서는 국내외에서 동시대 미술의 흐름을 주도하는 13명 작가의 미디어, 설치, 평면작품 24점을 선보인다.

❍ 미디어미술분야에는 한호, 김세진, 김창겸, 김안나, 제니퍼 스타 인캠프(Jennifer Steinkamp), 유니버셜 에브리씽(Universal Everything)이, 설치 분야에는 한승구, 한경우, 최종운, 조세민이, 평면 분야에는 원성원, 김은형이 참여하여 시각예술의 확장성을 소재로 관람객과 다감각적인 소통에 나선다.

❍ 특히, 이번 전시에서는 다채로운 영상 설치와 상호적인(인터렉티브) 방식을 활용한 작품들이 선보여 관람객의 참여를 유도하고, 동시대 미술의 특징을 조밀하게 공감할 수 있는 기회를 제공한다.

❍ 현대 기술의 급속한 발전은 작가들의 창작활동의 영역을 무한히 확장시켜 왔다. 그렇게 기술과 결합된 예술은 관람객이 보다 능동적인 자세로 작품과 직접 교감할 수 있도록 유도하고 있다.

이번 전시를 통해 전통적인 영역의 시각예술의 의미를 확장해 온 동 시대 미술의 다면적 양상을 들여다보는 한편, 미술의 미래에 대해 질문하고 성찰할 수 있을 것으로 기대된다.

□ 제주도립미술관 최정주 관장은 “<혼듸, 봄>전은 매체의 본질을 뚫고 관계와 협력, 소통을 통해 이뤄진 감각의 확장, 미학적 진보를 경험할 수 있는 다차원적 예술 현상과 마주하는 기회”라고 밝히며 “관찰과 참여, 관계와 소통을 기반으로 한 동시대 미술의 특징을 공감할 수 있는 장이 될 것이다”고 말했다.

□ 한편 이번 <혼듸, 봄>전의 관람료는 성인 2천원이다. 전시에 대한 자세한 내용은 제주도립미술관 홈페이지(jmoa.jeju.go.kr)를 통하여 확인할 수 있다.