시사&소설

우리는 아무 보답을 바라지 않고 누군가를 위해 어떤 것을 할 때 비로소 완전한 하루를 살 수 있다.

- 존 우든

You can't live a perfect day without doing something for someone who will never be able to repay you.

- John Wooden

가능하면 항상 웃어라. 웃음은 값이 싼 약이다.

- 바이런 경

Always laugh when you can. It is cheap medicine.

- Lord Byron

사람들이 이야기를 나눌 때 잘 들어라. 당신이 말하려는 것을 생각하지 마라. 대부분의 사람들은 잘 듣지 않는다. 관찰하지도 않는다. 어떤 방에 들어가서 나올 때엔 당신이 본 것 이상으로 모든 것을 알아야만 한다. 그 방에서 무언가를 느꼈다면 그러한 느낌을 준 것이 무엇인지 정확하게 알아야 한다.

- 어니스트 헤밍웨이

"When people talk listen completely. Don’t be thinking what you’re going to say. Most people never listen. Nor do they observe. You should be able to go into a room and when you come out know everything that you saw there and not only that. If that room gave you any feeling you should know exactly what it was that gave you that feeling."

- Earnest Hemingway

늙은 정신은 늙은 말과 같다. 정신이 계속 정상적으로 활동하기를 원한다면 정신을 계속 써야 한다.

- 존 애덤스

Old minds are like old horses; you must exercise them if you wish to keep them in working order.

 - John Adams

순간을 사랑하라. 그러면 순간의 에너지가 모든 경계를 넘어 퍼져나갈 것이다.

- 코리타 켄트

Love the moment and the energy of the moment will spread beyond all boundaries.

- Corita Kenta^[각주:1]

진실하다는 말은 당신이 할 수 있는 최고의 찬사이다.

- 랠프 월도 에머슨

Sincerity is the highest compliment you can pay.

- Ralph Waldo Emerson

사람들이 자연을 능가하는 재주가 있음을 입증하는 데 쓰는 시간을 줄이고, 자연의 달콤함을 맛보고 자연의 유구함을 존중하는 데 더 많은 시간을 쓴다면 그들의 미래는 밝을 것이라고 낙관한다.

- E. B. 화이트^[각주:1]

I would feel more optimistic about a bright future for man if he spent less time proving that he can outwit Nature and more time tasting her sweetness and respecting her seniority.

- E. B. White

얼굴이 햇빛을 향하게 하면 그림자를 볼 수 없다.

- 헬렌 켈러

Keep your face to the sun and you will never see the shadows.

- Helen Keller

영혼은 가질 수 없다. 당신이 바로 영혼이기 때문이다. 당신은 신체를 가질 뿐이다.

- C. S. 루이스

You don't have a soul. You are a soul. You have a body.

- C. S. Lewis

마음 속으로 어떤 일이 옳다고 생각되면 그 일을 하라. 그 일을 해도, 안 해도 비난받을 것이기 때문이다.

- 엘리노어 루스벨트

 Do what you feel in your heart to be right–for you'll be criticized anyway.

- Eleanor Roosevelt