시사&소설

무력은 모든 것을 정복하지만, 그 승리는 오래 가지 못한다.

- 에이브러햄 링컨

 Force is all-conquering, but its victories are short-lived.

- Abraham Lincoln

삶이 따분한가? 그러면 자신이 진심으로 살아가는 이유가 될 수 있고, 목숨을 내놓을 수 있다고 생각하는 일에 자신을 던져라. 그러면 지금까지 내 것이 아니라고 생각했던 행복을 찾을 수 있을 것이다.

- 데일 카네기

Are you bored with life? Then throw yourself into some work you believe in with all your heart, live for it, die for it, and you will find happiness that you had thought could never be yours.

- Dale Carnegie

전 세계 인류에 대한 형제애는 우리의 가장 소중한 자산이다.

- 마크 트웨인

The universal brotherhood of man is our most precious possession.

- Mark Twain

자신에게 하고 싶지 않은 일을 다른 사람들에게 하지 말라.

- 알렉산더 세베루스^[각주:1]

What you would not have done to yourselves, never do unto others.

- Alexander Severus

I think luck is the sense to recognize an opportunity and the ability to take advantage of it. Every one has bad breaks, but every one also has opportunities. The man who can smile at his breaks and grab his chances gets on.

- Samuel Goldwyn

내 생각에 행운은 기회를 알아보는 감각이고, 그 기회를 이용할 수 있는 능력이다. 모든 사람이 실패를 하지만, 또한 기회도 생긴다. 자신의 실패에 미소 지을 수 있고, 기회를 잡을 수 있는 사람은 성공한다.

- 새뮤얼 골드윈

Authority without wisdom is like a heavy axe without an edge, fitter to bruise than polish.

- Anne Bradstreet

지혜 없는 권위는, 날이 없어서 다듬기보다는 부수기에 알맞은 무거운 도끼와 같다.

- 앤 브래드스트리트

필요하지 않은 것은 질리지 않는다. 필요하지 않은 것은 만족을 주지 못하기 때문이다.

- 마빈 J. 애쉬턴

Unnecessary things never get bored. For they cannot give you satisfaction.(??)

- Marvin J. Ashton^[각주:1]

유머는 우리를 구제해주는 위대한 것이다. 유머가 나오는 순간, 모든 짜증과 원한이 사라지고 기분이 명랑해진다.

- 마크 트웨인

Humor is the great thing, the saving thing after all. The minute it crops up, all our hardnesses yield, all our irritations, and resentments flit away, and a sunny spirit takes their place.
- Mark Twain

아이는 사랑받고 싶은 욕구를 가지고 태어나며, 성장해도 그 욕구는 사라지지 않는다.

- 프랭크 A. 클라크

A baby is born with a need to be loved and never outgrows it.

- Frank A. Clark^[각주:1]

경험은 힘든 스승이다. 왜냐하면 먼저 시험하고 나중에 교훈을 주기 때문이다.

- 버논 샌더스 로

Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards.

- Vernon Sanders Law^[각주:1]