336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

 폴 매카트니 옹, 아니 경(Sir)께서 내한 공연을 한단다. 5월 28일 잠실종합운동장 주경기장.

 퀸도 온다는데. 8월 14~15일 서울 방이동 올림픽공원에서 열리는 '슈퍼소닉' 행사 출연 확정!

 욕심 나는 콘서트들인데, 아쉽게 될 수도...


 링크



  Another Day

            - Paul McCartney

Everyday she takes a morning bath she wets her hair

매일 그녀는 아침에 목욕을 해서 머리가 젖지

Wraps a towel around her as she's heading for the bedroom chair

침실 의자 쪽으로 가면서 수건을 두르고

It's just another day

그냥 또다른 하루일 뿐 

Slipping into stockings, stepping into shoes

스타킹을 신고, 구두를 신고

Dipping in the pocket of her raincoat

비옷 주머니로 손을 넣고

It's just another day

그냥 또다른 하루일 뿐


At the office where the papers grow she takes a break

종이가 쌓이는 사무실에서 그녀는 휴식을 취하지

Drinks another coffee and she finds it hard to stay awake

다시 커피를 마셔 보지만 깨어 있기가 힘듦을 알게 돼

It's just another day

그냥 또다른 하루일 뿐

It's just another day

It's just another day


So sad, so sad, sometimes she feels so sad

너무 슬퍼, 너무 슬퍼, 가끔씩 그녀는 너무 슬픔을 느껴

Alone in her apartment she'd dwell

살고 있는 아파트에서 혼자서

Till the man of her dreams comes to break the spell

꿈 속의 그 남자가 와서 마법을 깨칠 때까지

Stay, don't stand around and he comes and he stays

머물러 있어요, 서성거리지 말아요, 그러면 그가 와서 머물지

But he leaves the next day, so sad

하지만 다음날 그는 떠나고, 너무나 슬퍼

Sometimes she feels so sad

가끔씩 그녀는 너무 슬픔을 느껴


As she posts another letter to the sound of five

5시 시계소리에 맞춰 또다른 편지를 붙이면

People gather 'round her and she finds it hard to stay alive

사람들이 주변으로 몰려들고 그녀는 살아 있는다는 게 어렵다는 걸 알게 돼

It's just another day

그냥 또다른 하루일 뿐이야

It's just another day
It's just another day


So sad, so sad, sometimes she feels so sad

너무 슬퍼, 너무 슬퍼, 가끔씩 그녀는 너무 슬픔을 느껴

Alone in her apartment she'd dwell

살고 있는 아파트에서 혼자서

Till the man of her dreams comes to break the spell

꿈 속의 그 남자가 와서 마법을 깨칠 때까지

Stay, don't stand around and he comes and he stays

머물러 있어요, 서성거리지 말아요, 그러면 그가 와서 머물지

But he leaves the next day, so sad

하지만 다음날 그는 떠나고, 너무나 슬퍼

Sometimes she feels so sad

가끔씩 그녀는 너무 슬픔을 느껴


Everyday she takes a morning bath she wets her hair

매일 그녀는 아침에 목욕을 해서 머리가 젖지

Wraps a towel around her as she's heading for the bedroom chair

침실 의자 쪽으로 가면서 수건을 두르고

It's just another day

그냥 또다른 하루일 뿐 

Slipping into stockings, stepping into shoes

스타킹을 신고, 구두를 신고

Dipping in the pocket of her raincoat

비옷 주머니로 손을 넣고

It's just another day

그냥 또다른 하루일 뿐

It's just another day

It's just another day

by bigfool.in.jeju 2014. 4. 4. 13:07
| 1 |