시사&소설

Blue skies smiling at me

나에게 미소 짓고 있는 푸른 하늘

Nothing but blue skies, do I see

푸른 하늘만,나는 보네

Bluebirds, singing a song

파랑새, 노래하고 있는

Nothing but bluebirds, all day long

파랑새만이, 온 종일

Never saw the sun shining so bright

태양이 저렇게 박게 빛나는 걸 본 적 없지

Never saw things, going so right

일들이, 그렇게 잘 풀리는 걸 본 적도 없고

Noticing the days, hurrying by

하루가, 급하게 흘러가는 걸 깨닫게 되지

When you're in love, oh, my how they fly

당신이 사랑에 빠지며, 오, 이런 날아가는 것처럼

Blue days, all of them gone

푸른 날들, 모두가 사라진 채

Nothing but blue skies, from now on

오직 푸른 하늘만, 지금부터는

Never saw the sun shining so bright

태양이 저렇게 박게 빛나는 걸 본 적 없지

Never saw things, going so right

일들이, 그렇게 잘 풀리는 걸 본 적도 없고

Noticing the days, hurrying by

하루가, 급하게 흘러가는 걸 깨닫게 되지

When you're in love, oh, my how they fly

당신이 사랑에 빠지며, 오, 이런 날아가는 것처럼

Blue days, all of them gone

푸른 날들, 모두가 사라진 채

Nothing but blue skies, from now on

오직 푸른 하늘만, 지금부터는