시사&소설

The Coronavirus Status of Jeju, May 18th.

1. Total 3 Confirmed Cases In Treatment
- The 5th Patient Re-hospitalized on May 15th
She tested positive first on March 24th before her boyfriend(The 6th), and was discharged on May 5th

- The 11th Patient Transferred To Hospital 3rd Time
He was infected by his sister(The 9th) on April 3rd, and released on April 21st. But he got positive test 6 days later, and had medical cares till May 5th before got the 3rd test result on May 11th.

- The 14th Infected After Visiting The Itaewon Club

제주도 코로나바이러스 현황
1. 5월 18일 0시 기준 3명 치료 중
- 5번 확진자 재확진
5월 15일 최초 학진 판정 받은 뒤 5월 5일에야 퇴원. 5월 15일 재확진

- 11번 확진자 세 번째 재확진
가족(9번 확진자) 통해 4월 3일 확진 판정. 4월 21일 퇴원했으나 4월 27일 재확진 판정. 5월 5일 다시 퇴원했다가 5월 11일 재확진

- 14번 확진자
이태원 클럽 방문했다가 5월 9일 확진

With Seoul seen '0' coronavirus patient and Korea under '10', Jeju has had '0' for a week since April 14th when it had the 14th case confirmed.

Meanwhile, 16 Koreans and 11 non-Koreans who recently traveled foreign countries underwent tests at a walk-through clinic at the airport, which was set on March 30th.

14 of them had negative results, while the others are waiting for it to come out at 3~4ish pm on April 21st. Some are staying at home, and some at a disclosed facility prepared by Jeju.

As for Jeju of the morning of April 21st, total of 860(699 Koreans, 101 non-Koreans) have been tested. 2 were confirmed positive and tranferred into medical treatment. Self-quarantined under monitoring are 518. 19 are labeled as 'closely contacted with the confirmed' comparing 499 as 'traveled overseas'.

Jeju had 16,444 people who entered into Jeju on 20th. This is 65.3% fewer than the previous day of last year, while 20.6% more than the previous day.

■ 제주특별자치도는 20일 ‘워크 스루 선별 진료소’를 통해 해외방문이력이 있는 입도객 27명(내국인 16명·외국인 11명)에 대한 코로나19 진단 검사를 실시했다.

❍ 제주도는 최근 해외입국자의 감염사례가 증가하고 코로나19 감염병의 제주도내 유입을 막기 위해 지난 3월 30일부터 해외방문이력이 있는 입도객을 대상으로 제주 도착 즉시 코로나19 진단 검사를 받을 수 있는 개방형 ‘워크스루 선별진료소’를 운영하고 있다.

(20일) 하루 동안 검사가 이루어진 27명 중 14명은 음성으로 판정됐으며, 나머지 13명에 대한 검사결과는 금일(21일) 오후 3~4시 경 나올 예정이다.

결과가 통지될 때까지 자가 또는 제주도가 마련한 별도의 시설로 이동해 대기하고 있다.

, 4월 21일 0시 기준 제주 지역 내에서는 총 860명(내국인 699명·외국인 161명)에 대한 검사가 이뤄졌고 2명이 양성(확진)판정을 받아 입원 치료에 들어간 바 있다.

모니터링을 이어가고 있는 자가격리자는 4월 21일 0시 기준 총 518명이다.

확진자와의 접촉자로 분류돼 관리되고 있는 도내 자가격리자는 19명이며, 해외입국 후 자가격리 중인 인원은 499명이다.

, 20일 제주로 들어온 입도객은 총 16,444명이다.

작년 같은 날 대비 65.3%가 감소한 수치이며, 전일 대비 20.6% 증가한 수치이다.

A 48-year-old woman from Daegu was yesterday confirmed positive for COVID-19, Jeju announced.
According to Jeju, she came to Jeju on February 23rd. She has stayed at her friend's house in Hamdeok. Her route was investigated as following;

Feb. 23
Arrived in Jeju to friend's house in Hamdeok.

( Further investigation in process)

Feb. 26th
1100 am. The friend's house.
1200 pm ~ 530 pm. Fishing at the wharf of Dongbok port.
540 pm ~ 625 pm. Dinner at 'Jeju Gdde Gjib Hamdeok Branch' w 3 people.
625 pm ~ 630 pm. Moved to 'Hamdeok Ogoon Musictown' noraebang by the restaurant's car
630 pm ~ 900 pm. Sang at the karaoke room.
900 pm. Took a taxi at near Hamdeok Police Box to home.

Feb. 27th
100 pm ~ . Driving on the coastal road in the friend's car.
456 pm. Went to GS25 convenience store at Coop City hotel.
500 pm. Back to the friend's house and dinner.

Feb. 28th
Stayed home all day.
957 pm. Chicken delivered.

Feb. 29th
200 pm ~ 249 pm. Lunch at Daesung Agujjim.
320 pm. Had coffee in paper cup at 'People cafe' in Sinchon, and took a walk toward Sinchon port for 20ish minutes.
500 pm. Back home.

Mar. 1st
247 pm. Heard her mom tested positive.
400 pm. Moved to Hanmaeum hospital in the friend's car.
500 pm. Arrived at the hospital.
700 pm. Back home and began self-quarantine.
1200 am. Transported to Jeju Nat'l Uni. hospital.

stay sharp, and be healthy!