시사&소설

 김연아 선수가 '아주 짜게' 평가 받은 쇼트 프로그램 이후

 링크

  Don't Throw It Away

                  - Bee Gees

Maybe I don't wanna know the reason why

아마 난 이유를 알고 싶지 않은지도 몰라

But lately you don't talk to me

하지만 최근 넌 내게 말을 하지 않지

Darling I can't see me in your eyes

자기의 눈 속에서 나를 볼 수가 없어

I hold you near but you're so far away

난 널 가까이 두렀지만 넌 너무나 멀리 있네

And it's losing you I can't believe

그리고는 널 잃고 있고 난 믿을 수 없어

To watch you leave and let this feeling die

네가 떠나는 걸 지켜보고 이 감정이 죽게 하다니

(You alone) You alone are the living thing that keeps me alive

너 혼자만이 날 살아있게 하는 생물인데

And tomorrow (tomorrow) if I'm here without your love

그리고 내일 너의 사랑 없이 내가 여기 있다면

You know I can't survive

내가 살 수 없단 걸 너는 알잖아

(Only my love) Only my love can raise you high above it all

오직 나의 사랑만이 너를 어느 것보다 높이 올릴 수 있는데

Don't throw it all away, our love , our love

그걸 모두 내버리진 마, 우리의 사랑, 우리의 사랑

Don't throw it all away, our love
Don't throw it all away, our love, our love
Don't throw it all away, our love

We can take the darkness and make it full of light

우린 어둠을 취해도 빛이 충만케 할 수 있어

But let your love flow back to me

하지만 네 사랑은 내게 흘러 돌아오게 해줘

How can you leave and let this feeling die

너 어떻게 떠나고 이 감정을 죽게 할 수 있니

(Happy room) This happy room will be a lonely place when you are gone

네가 가 버릴 때 이 행복의 방은 외로움의 공간이 될 거야

(And I) And I won't even have your shoulders for the crying on

그리고 나에겐 기대고 울 네 어깨마저 없겠지

(No other love) No other women's love could be as true, I'm begging you

다른 여인의 사랑이 그만큼 진실할 수 없었어, 내가 너에게 빌고 있잖아

Don't throw it all away, our love, our love

그걸 모두 내버리진 마, 우리의 사랑, 우리의 사랑

Don't throw it all away, our love

(Don't let it down)

Don't throw it all away, our love, our love

Don't throw it all away, our love

(Repeat x 5)