Mar.21] Gavin Mikhail - Two Is Better Than One

 둘이 하나일 때보다 낫다.

 보통은 그렇지만, 요즘 야권 행보를 보면 글쎄...

 어쨌든, 록히드 마틴이 "F-35A, 900억 될 것"이라고 밝혔다지. 그런데 이게 그리 될 가능성이 커 보이질 않는다는 분석이 나왔고. 한국전쟁 전후 군 체계와 사고 방식에 갇혀 있는 군대에 아무리 좋은 첨단 무기 쥐어줘 봐야 뭐하겠다는 건지...

 링크

 Two Is Better Than One

                  - Gavin Mikhail

I remember what you wore on the first day

난 네가 첫날에 무엇을 입었는지 기억해

You came into my life

네가 내 인생에 들어왔던 날

And I thought hey

그리고 난 생각했지, 헤이

You know this could be something

있잖아, 이건 뭔가 특별해

'Cause everything you do and words you say

네가 하는 모든 것과 말하는 단어들

You know that they all takes my breath away

그 모든 것이 숨을 못 쉬게 한다는 걸 알잖아

And now I'm left with nothing

그리고 지금 난 아무 것도 남은 게 없네

And maybe it's true, that I can't live without you

그리고 아마 그게 사실일 거야, 내가 너 없인 살 수 없음이

Well maybe two is better than one

글쎄, 아마도 하나보다 둘이 낫겠지

But there's so much time, to figure out the best of my life

하지만 너무나 많은 시간이 있어, 내 인생의 최고를 파악하려면

And you've already got me coming undone

그리고 넌 이미 미완성인 날 잡았지

And I'm thinking two, is better than one

그리고 나도 둘이, 하나보단 낫다고 생각하고 있어

I remember every look upon your face,

난 네 얼굴의 모든 표정을 기억하고 있어

The way you roll your eyes, the way you taste

눈알을 굴리던 방법, 맛을 보던 방법

You make it hard for breathing

넌 숨쉬기 어렵게 만들지

'Cause when I close my eyes and drift away

왜냐 하면 눈을 감고 멀어질 때면

I think of you and everything's okay

너를 생각하고는 모든게 만사 형통이니까

And finally now, believing

그리고 최종적으로 이제, 믿으면서

And maybe it's true, that I can't live without you

그리고 아마 사실인 것 같아, 난 너 없인 살 수 없다고

And maybe two is better than one

그리고, 아마도 하나보다 둘이 낫겠지

But there's so much time, to figure out the best of my life

너무나 많은 시간이 있어, 내 남은 인생의 최고를 파악하려면

And you've already got me coming undone

그리고 넌 이미 미완성인 날 잡았지

And I'm thinking two, is better than one

그리고 난 둘이가, 하나일 때보다 나은 것 같다 생각하고 있어

I remember what you wore on the first day

난 네가 첫날에 무엇을 입었는지 기억하고 있어

You came into my life

네가 내 인생에 들어섰던
And I got high

그리고 난 행복에 취햇지

Maybe it's true, that I can't live without you

아마도 그건 사실일 거야, 내가 너 없인 살 수 없다고

Maybe two is better than one

아마도 둘이 하나보다 나을 거야

There's so much time, to figure out the best of my life

시간은 충분히 있어, 내 인생의 최고를 파악하기에

And you've already got me coming undone

그리고 넌 이미 날 미완성인 채로 잡았지

And I'm thinking two is better than one

그리고 난 둘이 하나보다 낫다고 생각하고 있어