Jan.02] Steve Curtis Chapman - Happy New Year

 이날 방송은 다른 언론사들이 그랬듯이,

  오는 6월 치러지는 지방선거에 대한 예측이 주요 관심사였습니다.

  새해 행보로 안철수 (신당)와 민주당 주요 인사들에 대해 다뤘고,

  문재인 의원을 초대해 대담을 열었습니다.

  안철수 신당이 한국의 정치 역학을 어떻게 변화시킬지 모두가 궁금해 하는 것 같네요.

  개인적으로 지지자는 아니지만, 그 동안 그렇게 외쳐온 '새정치'로 한국 정치에 새바람을 일으키는데 성공하기를 희망합니다.

  모두, 새해 복 많이 받으세요!!

("SME의 콘텐츠를 포함한 동영상이므로 특정 사이트에서의 재생이 제한됩니다"란 안내가 뜨는 관계로, 들어보실 분은 '여기'를 누지르시라!)

  Happy New Year

                 - Steve Curtis Chapman

The decorations have been moved back to the attic

장식물은 다락으로 다 옮겼고

Our resolutions and our diets all in place

새해 결심과 먹거리는 준비됐네

As another chapter ends and another one begins

한 장이 끝나고 또다른 장이 시작되니

Slowly now we turn the page

천천히 지금 우린 페이지를 넘기지

Out into the midnight sky, I stare in wonder

한밤 하늘 속을, 나는 놀라움으로 쳐다 보네

At the grand design of how our planet dances with the sun

우리의 지구가 태양과 어울러지는 웅장한 디자인을

And I'm thinkin' this could be

그리고 나는 이것이 분명

God's way of whispering

신이 속삭이는 방법이라 생각하지

A story's being told and the best is yet to come

하나의 이야기가 진행이 되고 있으니, 최고는 아직 온 것이 아냐

So Happy New Year, Happy New Year

그러니 행복한 새해, 행복한 새해가 되길!

Another chance to catch a glimpse of what is coming true

성취물을 엿볼 수 있는 또다른 기회가 오길!

So Happy New Year, Happy New Year

그러니 행복한 새해, 행복한 새해가 되길!

The God who made everything

모든 것을 만드신 신은

Is remaking everything

모든 것을 다시 만들고 있지

The God who made everything

모든 것을 만드신 신은

He says, "I'm making all things new"

"모든 것을 새로이 만들고 있다"라고 하시지

So Happy New Year

그러니 행복한 새해를 맞이하길!