'겨울왕국' vs 'Frozen'

 미국의 영화 정보 전문 사이트 IMDB에 갔더니 재미있는 걸 하나 발견했습니다.

 박스오피스 집계 결과에서 봤는데, 메인 페이지에 보면 'Gyeowool Wangguk'(겨울왕국)이 2위에 오른 것으로 나옵니다.

 그런데 집계 결과 페이지에 가면 원제인 'Frozen'이라고 돼 있습니다.

 IP 주소 따라서 그렇다고 하기에는 다른 작품들이 그렇지 않은 점이 확실히 보이는데, 어떤 이유에서 이렇게 됐을까요? 궁금하군요.