시사&소설

 미국에서 '매카시즘'의 광풍이 몰아칠 때 이의 허상을 고발, 반공주의의 광풍에서 미국 사회를 구한 언론계의 표상 에드워드 R. 머로(Edward R. Murrow)의 활약을 그린 영화 'Good Night, And Good Luck'의 삽입곡.

 사회의 너무 많은 부분이 권력을 향해 달려가는 견자가 돼 가는 요즘, 언제나 주의 깊게 다시 보고픈 영화.

 일본 NHK 고위 인사가 왕을 신격화했다지? 정말 한 세기 전의 교훈은 어디로 갔는지!

  Solitude

           - Dianne Reeves

In my solitude you haunt me

내 고독 속에서 넌 날 맴돌지

With reveries of days gone by

지나간 날의 환상과 함께

In my solitude you taunt me

내 고독 속에서 넌 날 맴돌지

With memories that never die

절대 사라지지 않을 추억과 함께

I sit in my chair

난 내 의자에 앉지

I'm filled with despair

절망으로 가득한 채

There's no one could be so sad

그렇게 슬플 수 있는 사람은 없을 거야

With gloom ev'rywhere

어디에나 우울함과 함께
I sit and I stare

난 앉아서 쳐다보지

I know that I'll soon go mad

내가 곧 미쳐갈 거란 걸 난 알아

In my solitude

내 고독 속에서

I'm praying

난 기도하지

Dear Lord above

천상의 주여

Send back my love

내 사랑을 돌려 주소서