President Bush inexplicably censored 28 full pages of the 800-page report. Text isn’t just blacked-out here and there in this critical-yet-missing middle section. The pages are completely blank, except for dotted lines where an estimated 7,200 words once stood (this story by comparison is about 1,000 words)

부시 행정부에서 800쪽 짜리 보고서 가운데 28쪽 전체를 덜어내고 공개했습니다. 그런데 보통 공개되는 비밀 서류처럼 민감 사항을 마커펜으로 칠한 게 아니라, 7천200단어가 있던 자리에 점선만 자리잡았습니다.

Reps. Walter Jones (R-NC) and Stephen Lynch (D-Mass.) can’t reveal the nation identified by it without violating federal law. So they’ve proposed Congress pass a resolution asking President Obama to declassify the entire 2002 report, “Joint Inquiry Into Intelligence Community Activities Before and After the Terrorist Attacks of September 11, 2001.”

두 의원은 연방법을 위반하지 않고는 이 나라 이름을 공개할 수 없다. 그래서 오바마 대통령에게 해당 보고서 전체를 비밀해제할 것을 요청하는 결의안을 통과시킬 것을 의회에 제안했다.

The Saudis deny any role in 9/11, but the CIA in one memo reportedly found “incontrovertible evidence” that Saudi government officials — not just wealthy Saudi hardliners, but high-level diplomats and intelligence officers employed by the kingdom — helped the hijackers both financially and logistically. The intelligence files cited in the report directly implicate the Saudi embassy in Washington and consulate in Los Angeles in the attacks, making 9/11 not just an act of terrorism, but an act of war.

사우디 정부는 9/11 테러와의 관련성을 부인했지만, CIA의 한 메모에는 사우디 정부 관리들 - 단순히 부유한 사우디 강경주의자 뿐만 아니라 고위급 외교관과 사우디 왕정이 고용한 정보 장교들 - 이 항공기 납치범들을 재정적으로도 물품적으로도 조력했다는 "반박할 수 없는 증거"를 찾은 것으로 나와 있는 것으로 알려졌다.