시사&소설

Jeju on Tuesday announced that it has released 2 COVID19 patients, who tested positive after being released from hospital, according to the new rule set by KCDC(Korea Centers for Disease Control and Prevention).
Jeku Tourism Organization posted a news about this. You can check it in the pics below.

[수시] 제주도, 19일부터 코로나19 재양성자 관리방안 변경 운영 시행
중대본, 재양성자 관련 역학조사 등 결과 재양성자 감염력 있다는 근거 확인되지 않아
재입원 중 도내 5·11번 확진자 19일 격리해제 조치…현재 입원 치료 중 확진자 1명
------------------------------
ㅁ 제주특별자치도는 5월 19일 0시부터 기존 코로나19 재양성자 발생 시 관리 지침을 변경 운영하기로 하였으며, 이에 따라 19일 도내 재검출로 인해 재입원 중인 도내 5번, 11번 확진자의 퇴원이 이루어진다고 밝혔다.

❍ 이는 지난 18일 중앙방역대책본부가 확진자의 격리해제 후 재양성자 관리방안을 변경하여 안내한 것에 따른 것이며,

❍ 해당 퇴원조치로 인해 현재 도내 격리치료 중인 확진자는 1명(도내 14번 확진자)이다.

ㅁ 중앙방역대책본부는 지난 18일 오전 8시 반 영상회의에서 19일 0시부터는 현재 시행하고 있는 “확진자의 격리해제 후 관리 및 재양성자의 관리방안의 적용 지침”을 중단한다고 발표하였다.

❍ 다만, 조사 목적을 위해 재양성자 발생 시 보고 및 사례조사와 접촉자에 대한 조사 등은 지속하고 전문가의 권고에 따라 ‘재양성자’용어는 ‘격리해제 후 유전자 증폭(PCR) 재검출자’로 변경하기로 하였다.

❍ 또한 재양성자 관리방안 변경 시행 시 격리자도 소급적용하고, 격리해제 후 복귀 시 PCR 음성 확인을 요구하지 않도록 당부하였다.

❍ 중앙방역대책본부의 이러한 결정은 재양성자 및 접촉자에 대한 적극적인 감시, 역학조사 및 바이러스학적 검사 시행 결과 재양성자가 감염력이 있다는 근거가 확인되지 않음에 따른 것이다.

- 재양성자 285명의 접촉자 790명 조사 결과, 재양성자의 재양성 시기 접촉만으로 감염된 사례는 확인되지 않았으며, 재양성자 108명의 바이러스 배양검사 결과 모두 음성으로 확인되었다.

- 재양성자의 접촉자 중 신규 확진이 된 특이사례가 3건 보고 되었으나, 역학적으로 다른 감염원 노출의 가능성을 배제할 수 없고 재양성자 및 접촉자에서 바이러스 배양이 되지 않았으므로 재양성자에 의한 감염으로 단정하기는 어렵다.

ㅁ 제주도의 경우 현재 확진자 14명 가운데 4명의 재양성 사례*가 있으며, 재양성자들에 대해 제주대학교병원 음압병상 격리조치를 통해 관리해온 바 있다.

* 재발현일 : 도내 1번 확진자(3.30.), 5번 확진자(5.15. 현재 입원 중), 6번 확진자(4.24.), 11번 확진자(4.27. 5.11. 현재 입원 중)

❍ 그 동안 퇴원 확진자를 대상으로 재양성 여부를 확인하기 위한 검사를 주기적으로 실시해왔으며, 이를 통해 4명의 재양성 사례를 확인하여 그에 대한 관리를 철저히 했으며,

- 확진자의 2회 음성 판정으로 격리해제 요건이 충족될 경우 퇴원과 동시에 2주 간 자가격리를 하도록 대처하여 재양성으로 인한 혹시 모를 지역사회로의 전파 우려를 불식시키고자 노력해왔다.

ㅁ 제주도는 해당 퇴원조치는 중대본 지침을 고려함과 동시에 도내 의료기관과의 긴밀한 협의를 거쳐 결정된 것으로 앞으로 도내 지역감염 제로를 유지하기 위하여 긴장을 늦추지 않겠다고 밝혔다.

ㅁ 한편, 제주도는 제주지역에서 서울 이태원 등 코로나19 확진자 관련 방문 이력으로 검사를 받은 인원이 19일 오전 10시 기준 총 221명으로 집계됐으며, 모두 음성임을 확인했다고 밝혔다.

Jeju Tourism Organization official English promotion channel posted notice as below as worries deepen on the spike of the numbers of confirmed patients and deaths from it.
Please, read it through, and keep your health.

 A Jeju resident have contacted the 31st COVID19 patient confirmed in Daegu, Jeju Special Self-governing Provincial Office(Jeju) announced on Thursday.

 Jeju held an official briefing at the press room revealing that it got a notice from Korea Center for Disease Control&Prevention(KCDC) at 9:30 am this day, and it is on epidemiological investigation. The suspect, who is only disclosed as a man in his 30s, is analyzed to have met the No. 31 at a church in Daegu. The church is known to be the source of massive contagion.

 He doesn't show any symptom, yet, and denies visiting the building, Jeju added. So, they are checking his statement, and planning to run COVID19 test.

 So far, Jeju has done tests on 152 suspects, 140 of them confirmed as negative and 12 under screening, as of 9:00 am of this day.

 As COVID19 patients increase, Jeju furthers epidemioogical tests by executing them on people whom doctors get a suspicion of the symptoms and hospitalized patients from pneumonia of unknown reason, effective as of 9:00 am today. This is a more active preemptive measure to prevent the disease from being spreaded after 13 days from the beginning of the 5th version of response manual on February 7th.

 (Everybody, stay healthy! Call 1339(KCDC) and press number '4' to get connected to 1330(Tour Info Center) for foreging language service if you have any question or symptom of COVID19)