시사&소설

참처럼 보이는 모든 문장에 의문을 제기하라.

- 데이비드 리스만

Look at all the sentences which seem true and question them.

- David Riesman

 채동욱 전 검찰총장을 끌어내리기 위한 음모 '혼외 아들설'의 진원지 파악은 8부 고지에서 정체

 서초구청장실에서 누군가 문제의 국정원 요원에게 전화를 했다는 사실만 알려졌을 뿐인데,

 서초구청장은 "제3자 굳이 밝혀야 하나"라는 말을 했다고 한다.

 의료계 총파업 결의는 '민영화 반대'와는 궤적이 다르고 '보험수가 인상'이 목표인지 의문이 생기고,

'친일 옹호', '좌파 척결' 의혹이 짙은 판결을 한 사람이 법무비서관에 임명이 되고...

 답 없는 '질문'의 연속인 하루하루

 Question

         - Uriah Heep

There's a lie that runs Across the human race

인류를 통틀어 흐르는 거짓말이 하나 있지

There's a truth that draws A tear upon your face

당신 얼굴에 눈물 한 방울 떨어지게 할 진실도 있고

A child is crying and it echoes All over the world

한 아이가 울고 있고 이 소리가 전 세계를 울리네

If we try to find some deep communication

뭔가 진한 소통의 길을 찾으려 애쓴다면

Bring an end to war and start a new creation

전쟁을 고하고 새로운 창조를 시작해

From the truth inside It's waiting, it's waiting

진실의 내면 속에서 기다리고 있을테니

Suddenly then the clearest voice will call

그리곤 갑자기 투명한 목소리의 부름이 있겠지

Feeling the air You have no choice at all

그런 분위기를 느끼면 네게 선택이란 건 없을 거야

Can I ask the question to you

네게 질문 하나 해볼까?

Do you know who you are

네가 누구운지 알고는 있니?

Do you know what we're doing here

우리가 무얼 하고 있는지는 알아?

Try to see the way from within

방법은 내부에서 찾아 봐

'Cause it isn't outside

그건 외부에 있지 않으니까

Let your honesty see it clear

너의 정직함으로 그걸 명백히 바라봐

Why does anger fit our hearts with misconception

왜 분노로 인해 가슴엔 오해로 가득할까

Turn us inside out in every direction

왜 모든 면으로 속을 뒤집어 놓을까

From the truth inside that's waiting, it's waiting

진실의 내면 속에서 기다리고 있을테니

Follow the voice that lives inside your heart

너의 마음 속에 있는 목소리를 따라

Never the choice that tears your world apart

네 세상을 갈기갈기 찢어놓는 눈물의 선택을 하지 마

Can I ask the question again

다시 질문 하나 할까

Do you know who you are

네가 누군인지 알고 있니

Do you know what we're doing here

우리가 무엇을 하는지 알고 있어

Try to see the way from within

방법은 내부에서 찾도록 해

'Cause it isn't outside

그것은 외부에 있지 않으니까

Let your honesty see it clear

너의 정직함으로 그것을 명백히 바라봐

Take a walk and be a wave upon the ocean

산책을 가서 바다에서 치는 파도가 돼 보고

Touch the sky and feel our spirit in motion

하늘을 만지고 움직이는 우리의 영혼을 느껴

This is the love inside that's waiting Just waiting

이것이 내부의 사랑 그저 기다리고 있을 뿐이지

Suddenly everything is there to see

갑자기 모든 것이 보이고

You can be everything you want to be

네가 원하는 건 무엇이든 될 수 있어

I've got to ask a question again

다시 질문 하나 해도 될까

Do you know who you are

네가 누군지 알고 있니

Do you know what we're doing here

우리가 무엇을 하고 있는지 알고 있어

Try to see the way from within

방법은 내부에서 찾도록 해

'Cause it isn't outside

그것은 외부에 있지 않으니까

Let your honesty see it clear

너의 정직함으로 그것을 명백히 바라봐

Are you ready to go, my love

갈 준비 됐니, 내 사랑

Are you ready to be ,my love

될 준비 됐니, 내 사랑

Are you ready to die for love

사랑을 위해 죽을 준비 됐니