시사&소설

 Jeju Special Self-governing Province(Jeju) announced on Wednesday that applying for subsidies for electric bicycles(EB) in 2020 starts on January 5th.

ㅁ 제주도에서 ‘2020년 전기 이륜차 보급 사업 공모’가 5일부터 실시된다.

 This is the 5th year since the 1st project began in 2016 as a way to reduce greenhouse gas emission and fine dusts.

ㅁ 제주특별자치도는 2016년부터 온실가스 및 미세먼지 줄이기 대책의 일환으로 ‘전기이륜차 보급 사업 공모’을 매년 실시해 왔다.

 Jeju will give the support to 870 EBs. The amount differs between 2.1~3.3 mil. KRW(appx. 200~300 US$) according to its kind(Light 1.53~2.1 mil. KRW, Small 2.34~2.6 mil. KRW, Large/Etc. 3.19~3.3 mil. KRW). You can additional 200 thousand KRW(appx. 180 US$) if you get rid of a present motorbike.

 ㅇ 올해 전기 이륜차 보급대수는 870대로 차종에 따라 최대 210~330만원이 차등 지원된다.

- 경형 153~210만원, 소형 234~260만원, 대형․기타형 319~330만원

 ㅇ 또한, 전기이륜차 신규구매 시, 기존 내연기관 이륜차 폐차할 경우 20만원이 추가 지급된다.

 A change this year, however, is that an applicant is required to have lived on Jeju more than 3 months or to set up a company. And, 'First applied, first given' will be the rule rather than 'First bought/registered, first chosen' of last year.

ㅁ 한편 올해 지원에는 지난해와 달리 일정기간 거주가 자격조건으로 신설해 신청일 전 3개월 이상 거주하거나 기업 및 법인 등을 설립 등을 한 제주도민에 한해서 지원을 받을 수 있게 된다.

 ㅇ 또한 보조금 지원 선정 기준도 출고․등록 순에서 구매 지원신청서 접수순으로 변경된다.

 Plus, socially disadvantaged class(disabled, beneficiaries of national basic livelihodd, wounded war veterans, independence patriots, etc.), family with more than 3 children, and buyers of commercial vehicles with improving fine dust problems will have priorities.

 ㅇ 아울러 취약계층(장애인, 기초생활수급자, 상이유공자, 독립유공자 등), 다자녀 및 미세먼지 개선효과가 높은 영업용 차량 구매자를 보조금 지원 우선순위로 부여한다.

 But, the number of purchase is limited to 1 for an individual, and 20 for a company to prevent the governmental support from being sucked to a few buyers.

 ㅇ 전기이륜차 보급이 일부 사업자에 편중되는 것을 방지하기 위하여 구매대수는 개인 1대, 기업․법인 최대 20대로 제한하여 보급한다.

ㅁ 제주도는 “전기이륜차 보급사업은 도민들이 많은 관심 속에 매년 보급대수가 증가하고 있고 소음과 배출가스가 없어 미세먼지 등 대기 질을 개선하는 효과가 높다”며 “보급 활성화로 제주도의 CFI정책이 조기 실현되도록 노력하겠다” 말했다.

 ㅇ 2020년도 전기이륜차 보조금 신청 방법은 전기이륜차 제작‧수입사 및 도내 영업점에 직접 방문해 신청서를 제출하면 된다.