Apr.11] Rod Stewart - Missing You

 이날의 주요 뉴스,

1. 칠곡 계모 10년형…비난 이어져 

2. 신당 선대위 출범…공천갈등 표면화

3. 장아찌 선물 받았다가 과태료 폭탄 

4. 차량 돌진에 4명 사상…급발진 주장

 링크

 Missing You

         - Rod Stewart

Missing you, missing you, missing you

널 그리며, 널 그리며, 널 그리며

Missing you, missing you, missing you

Every time I think of you

널 생각할 때마다

I always catch my breath

난 항상 숨을 죽이지

And I'm still standing here and you're miles away

난 여전히 이곳에 서 있는데 넌 수 km 밖에 있네

And I'm wonderin' why you left

네가 왜 떠났는지 난 궁금해

And there's a storm that's raging

폭풍이 매섭게 몰아치고 있어

Through my frozen heart tonight

오늘밤 얼어붙은 내 심장을 관통한

I hear your name in certain circles

어떻게 맴도는 네 이름이 들려

And it always makes me smile

그것은 항상 날 미소짓게 해

I spend my time thinkin' about you

널 생각하며 보내는 나의 시간

And it's almost driving me wild

그건 나를 거의 미치게 만들지

And there's a heart that's breaking

가슴이 무너져 내려

Down this long distance line tonight

오늘밤 이 장거리 전화를 타고

I ain't missing you at all

난 절대 네가 그립지 않아

Since you've been gone away

네가 떠나 버린 후로

I ain't missing you

난 네가 그립지 않아

No matter what I might say

내가 무슨 소리를 하든

There's a message in the wire

전신함에 메시지가 떴어

And I'm sending you this signal tonight

난 오늘밤 이런 신호를 보내고 있지

You don't know how desperate I've become

내가 얼마나 절망적이 됐는지 넌 모르지

And it looks like I'm losing this fight

난 이 투쟁에서 질 것만 같아

In your world I have no meaning

네 세상에서 난 의미가 없어

Though I'm trying hard to understand

아무리 이해하려고 노력을 해 봐도

And it's my heart that's breaking

내 가슴은 무너져 내리고 있어

Down this long distance line tonight

오늘밤 이 장거리 전화 따라

I ain't missing you at all

난 절대 네가 그립지 않아

Since you've been gone away

네가 떠나 버린 후로

I ain't missing you

난 네가 그립지 않아

No matter what my friend's missing

내 친구가 무엇을 그리워하든 간에

And there's a message that I'm sending out

내가 내보내고 있는 메시지가 있어

Like a telegraph to your soul

네 영혼에 보내는 전신 같은

And if I can't bridge this distance

내가 이 거리를 메우지 못 한다면

Stop this heartbreak overload

이 가슴 찢김의 과잉을 멈춰줘

I ain't missing you at all

난 절대 네가 그립지 않아

Since you've been gone away

네가 떠나 버린 후로

I ain't missing you

난 네가 그립지 않아

No matter what my friend's missing

내 친구가 무엇을 그리워 하든

I ain't missing you and there's a storm

난 네가 그립지 않아 그리고 폭풍이 쳐

That's raging through my frozen heart tonight

오늘밤 내 얼우붙은 심장을 뚫고 휘몰아치는

I ain't missing you at all

난 내가 전혀 그립지 않아

Since you've been gone away

네가 떠난 이후로

I ain't missing you

난 네가 그립지 않아

No matter what my friend's missing

내 친구가 무엇을 그리워 하든

I ain't missing you, I ain't missing you

난 네가 그립지 않아, 난 네가 그립지 않아

I can't lie to myself

나한테 거짓말을 할 순 없어

I ain't missing you, I ain't missing you

난 네가 그립지 않아, 난 네가 그립지 않아

I ain't missing you, I'm lying to myself

난 네가 그립지 않아, 내 스스로에게 거짓말을 하고 있어

Oh yes, 'cause I ain't missing you

오 그래, 난 네가 그리우니까

Missing you, missing you, missing you, oh yeah

네가 그리워, 네가 그리워, 네가 그리워, 오 예

I ain't missing you at all

난 네가 전혀 그립지 않아