시사&소설

여기저기서 자신을 아버지라고 부르는 부드러운 목소리를 듣는 사람은 정말로 축복받은 사람이다.

- 리디아 마리아 차일드

Blessed indeed is the man who hears many gentle voices call him father!

- Lydia Maria Child^[각주:1]

어린 아이의 손을 쥐었을 때 얼마나 기분 좋은 느낌일까?

품에 안겨 웅크리고 있는 새끼 고양이처럼 그렇게 작고 부드럽고 따뜻한 느낌일 것이다.

- 마조리 홈즈

What feeling is so nice as a child's hand in yours? So small, so soft and warm, like a kitten huddling in the shelter of your clasp.

- Marjorie Holmes^[각주:1]

현재의 상황이 당신이 어디로 갈 수 있는지 결정하는 것은 아니다. 단지 당신이 어디서 시작할지를 결정할 뿐이다.

- 니도 쿠베인^[각주:1]

Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start.

- Nido Qubein

우리의 정신이 정말로 충실하고 관대해지기를 원한다면, 어느 정도는 사람을 신뢰할 수밖에 없다.

- 리타 도브

 If we really want to be full and generous in spirit, we have no choice but to trust at some level.

- Rita Dove^[각주:1]

누구든지 성공의 경험을 얻을 때까지 자신이 두려워하는 일을 계속하면 두려움을 극복할 수 있다.

- 엘리너 루스벨트^[각주:1]

I believe that anyone can conquer fear by doing the things he fears to do, provided he keeps doing them until he gets a record of successful experience behind him.

- Eleanor Roosevelt

우리 눈에 보이는 것은 우리가 찾는 것에 따라 달라진다.

- 존 러벅^[각주:1]

What we see depends mainly on what we look for.

- John Lubbock

인내는 천재의 필수요소이다.

- 벤저민 디즈레일리^[각주:1]

Patience is a necessary ingredient of genius.

- Benjamin Disraeli

무력은 모든 것을 정복하지만, 그 승리는 오래 가지 못한다.

- 에이브러햄 링컨

 Force is all-conquering, but its victories are short-lived.

- Abraham Lincoln

삶이 따분한가? 그러면 자신이 진심으로 살아가는 이유가 될 수 있고, 목숨을 내놓을 수 있다고 생각하는 일에 자신을 던져라. 그러면 지금까지 내 것이 아니라고 생각했던 행복을 찾을 수 있을 것이다.

- 데일 카네기

Are you bored with life? Then throw yourself into some work you believe in with all your heart, live for it, die for it, and you will find happiness that you had thought could never be yours.

- Dale Carnegie

전 세계 인류에 대한 형제애는 우리의 가장 소중한 자산이다.

- 마크 트웨인

The universal brotherhood of man is our most precious possession.

- Mark Twain