Maybe this year will be better than the last
아마도 올해는 지난해보단 나을 거야
I can't remember the last thing that she says
그녀가 마지막으로 한 말이 뭔지 기억나지 않아
"You were leaving, oh the days go by so fast"
"넌 떠나가네, 오 하루하루 그렇게 빨리 지나가네
And it's one more day up in The Canyons
그랜드 캐년에서 또 하루가 지나고
And it's one more night in Hollywood
헐리우드에서는 또다른 밤을 보내고
If you think that I could be forgiven
나를 용서해줄 수 있다면
I wish you would
그렇게 해줬으면 좋겠어
Na na na
Yeah
The smell of hospitals in winter
겨울철 병원내
And the feeling that it's all a lot of oysters, but no pearls
굴은 허다하지만 진주는 없다는 느낌
All at once you look across a crowded room
갑자기 넌 사람 붐비는 방 건너 편으로
To see the way that light attaches to a girl
햇살이 한 소녀에게 비추는 걸 바라보았지
And it's one more day up in The Canyons
그랜드 캐년에서 또 하루가 지나고
And it's one more night in Hollywood
헐리우드에서는 또다른 밤을 보내고
If you think you might come to California
캘리포니아에 오는 걸 고려해 준다면
I think you should
그렇게 해야 한다고 생각해
Na na na
Yeah
Drove up to hillside manor sometime after 2 a.m.
새벽 2시가 넘어 언덕의 저택으로 차를 몰았네
And talked a little while about the year
그리고 한동안 그 해에 관해 얘기했지
I guess the winter makes you laugh a little slower
겨울 기운에 너의 웃음이 느려진 것 같아
Makes you talk a little lower about the things you could not show her
그녀에게 보여줄 수 없는 일들은 조금 낮은 목소리로 말하도록
And it's been a long December and there's reason to believe
그리고 길고 긴 12월, 그렇게 믿을 만한 이유가 있네
Maybe this year will be better than the last
아마도 올해는 지난해보다 나을 거라고
I can't remember all the times I tried to tell myself
나 스스로에게 말하려 한 게 몇 번인지 기억할 수 없네
To hold on to these moments as they pass
흘러가는 순간들을 붙잡을 수 있도록 말야
And it's one more day up in The Canyons
그랜드 캐년에서 또 하루가 지나고
And it's one more night in Hollywood
헐리우드에서 또다른 밤을 보내고
It's been so long since I've seen the ocean
바다를 본 지가 꽤 오래 됐어
I guess I should
아마도 보러 가야 할까봐
Na na na
Yeah
Na na na, yeah
Na na na, yeah
Yeah, yeah, yeah
RECENT COMMENT