시사&소설

내가 오랫동안 살면서 얻은 중요한 교훈 하나는 신뢰할만한 사람을 만드는 유일한 방법은 그를 신뢰하는 것이며, 신뢰할 수 없는 사람을 만드는 가장 확실한 방법은 그를 불신하고 당신의 불신감을 보여주는 것이란 점이다.

- 헨리 L. 스팀슨

The chief lesson I have learned in a long life is that the only way you can make a man trustworthy is to trust him; and the surest way to make him untrustworthy is to distrust him.
- Henry L. Stimson^[각주:1]

참을성이 없는 사람들은 참으로 가난하구나! 상처가 조금씩 아물지 않고서 어떻게 치유될 수 있겠는가?

- 윌리엄 셰익스피어

How poor are they that have not patience! What wound did ever heal but by degrees?

- William Shakespeare

모든 영속적 거래는 우정 위에 형성된다.

- 앨프레드 A. 몬터퍼트

All lasting business is built on friendship.

- Alfred A. Montapert^[각주:1]

자신의 영혼의 집을 개선할 시간을 갖는 사람이 진짜 여가를 즐긴다.

- 헨리 데이비드 소로

He enjoys true leisure who has time to improve his soul's estate.

- Henry David Thoreau

기쁨에 겨워 뛰어오를 때는 바닥을 옮기는 사람이 없는지 조심해야 한다.

- 스타니스와프 렘^[각주:1]

When you jump for joy, beware that no one moves the ground from beneath your feet.

- Stanislaw Lem

음악은 치사하거나 빈정거리는 말을 하지 못하는 유일한 언어이다.

- 존 어스킨^[각주:1]

Music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing.

- John Erskin

작용과 반작용, 밀물과 썰물, 시행과 착오, 이런 것들이 삶의 리듬이다. 과신에서 두려움이 나오고, 두려움에서 분명한 비전과 새 희망이 나온다. 그리고 희망을 가질 때 진보가 이루어진다.

- 브루스 바턴

Action and reaction, ebb and flow, trial and error, change - this is the rhythm of living. Out of our over-confidence, fear; out of our fear, clearer vision, fresh hope. And out of hope, progress. 

- Bruce Barton^[각주:1]

더 이상 더할 것이 없을 때가 아니라 더 이상 덜어낼 것이 없을 때 완벽함에 도달한다.

- 앙투안느 드 생텍쥐페리

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.^[각주:1]

- Antoine de Saint-Exupéry

유머 분석은 개구리 해부와 같다. 관심을 가지는 사람은 거의 없고 개구리는 그 때문에 죽는다.

- E. B. 화이트^[각주:1]

Analyzing humor is like dissecting a frog. Few people are interested and the frog dies of it.

- E. B. White

바닥에 부딪힌 후 얼마나 높이 튀어 오르냐에 따라 성공이 결정된다.

- 조지 S. 패튼

Success is how high you bounce when you hit the bottom.

- George S. Patton