시사&소설

결국 우리는 적의 말이 아니라 친구의 침묵을 기억할 것이다.

- 마틴 루터 킹 Jr.

In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.

- Martin Luther King, Jr.

어리석은 사람들 속에서 지혜로워 보이기를 원하는 사람들은 지혜로운 사람들 속에서 어리석어 보인다.

- 마르쿠스 파비우스 퀸틸리아누스^[각주:1]

Those who wish to appear wise among fools, among the wise seem foolish.

- Marcus Fabius Quintilianus

그대의 권력이 속닥거릴 때는, 그대의 의지가 포효하지 않게 하라.

- 토머스 풀러^[각주:1]

Don't let your will roar when your power only whispers.

- Thomas Fuller

자신의 두려움에만 귀를 기울인다면, 자신이 얼마나 위대한 사람이었는지 모르고 죽을 것이다.

- 로버트 H. 슐러^[각주:1]

If you listen to your fears, you will die never knowing what a great person you might have been.

- Robert H. Schuller

세월은 우리에게 아주 이상한 인내를 가르쳐준다. 우리의 시간이 줄어들수록 기다리는 능력은 커지니 말이다.

- 엘리자베스 테일러

It is strange that the years teach us patience; that the shorter our time, the greater our capacity for waiting.

- Elizabeth Taylor

지나친 방심에 의해 파멸되기보다는 지나치게 걱정한다고 경멸당하는 편이 낫다.

- 에드먼드 버크^[각주:1]

Better be despised for too anxious apprehensions, than ruined by too confident security.

- Edmund Burke

진실을 추구하는 사람들을 신뢰하라. 진실을 찾아내는 사람들을 의심하라; 모두를 의심하라, 그러나 너 자신을 의심하진 말라.

- 앙드레 폴 기욤 지드^[각주:1]

Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent; doutez de tout, mais ne doutez pas de vous-même.

• Believe those who seek the truth, doubt those who find it; doubt all, but do not doubt yourself.

• Gallimard, ed. (1952), Ainsi soit-il; ou, Les Jeux sont faits, p. 174

아낌없이 준 후에 남아 있는 것, 그것이 행운이다.

- 랭스턴 콜맨

Luck is what you have left over after you give 100%.

_ Langston Coleman^[각주:1]