검색결과 리스트
the Real Group에 해당되는 글 2건
- 2014.02.10 Feb. 4] The Real Group - Spring Is Coming
- 2013.12.20 Dec.18] The Real Group - River
글
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.
입춘인데,
날씨는 다시 얼어버린 날,
세계 증시도 마찬가지로 꽁꽁 얼어붙었다. 코스피 지수도 1990선이 붕괴됐다.
'창조적 파괴'를 통해 뭔가를 하겠다는 것인가?
Spring Is Coming
- The Real Group1
Spring is coming
봄이 오고 있어요
I can feel it in the air
공기에서 느낄 수 있죠
Like a new and shivering flower that is growing
새롭게 키우는 꽃이 떨고 있듯이
Spring is coming
봄이 오고 있어요
I can hear it in the wind
바람에서 들을 수 있죠
Like a warm and tender greeting from an old friend
오랜 친구의 따스하고 부드러운 인사처럼
Once again wintertime is gone
다시 한 번 겨울이 가버렸어요
gone away and I'm alive!
가버렸고 난 살아있죠
What a thrill to see the light again
그 빛을 다시 본다는 건 얼마나 흥분되는지
I'm so glad to be revived!
다시 살아나서 난 너무나 기뻐요
Spring is coming
봄이 오고 있어요
I can see it in your eyes
당신의 눈에서 볼 수 있죠
Like a fresh and lovely early summer morning
신선하고 사랑스런 초여름의 아침처럼
Spring is coming
봄이 오고 있어요
I can feel it in my heart
내 맘 속에서 느낄 수 있죠
Like a pure and sparkling mountain stream cascading
순수하고 빛나는 산속 폭포수처럼
Wintertime is gone
겨울은 갔어요
And spring is here again
그리고 여기 다시 봄이 왔어요
- 스웨덴의 아카펠라 그룹 http://blog.daum.net/dramaqueen/1508471 [본문으로]
'내나라에선 > JTBC_News9_Ending' 카테고리의 다른 글
| Feb. 6] Radiohead - Karma Police (0) | 2014.02.10 |
|---|---|
| Feb. 5] Dianne Reeves - Solitude (from Good night, and good luck) (0) | 2014.02.10 |
| Feb.3] Eric Carmen - Boats Against the Current (0) | 2014.02.10 |
| Jan.31] Olivia Newton John&Jim Brickman - Change of Hearts (0) | 2014.02.10 |
| Jan.30] Carpenters - One More Time (0) | 2014.02.10 |
글
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.
대법원이 "정기상여도 통상임금"이라고 판결한 날입니다. 그런데, 임금 분에 대해 소급적용은 못 한다는 조건을 붙였다죠. 판사 출신 이정렬 가정주부는 기존에 비해 후퇴한 내용이라고 지적을 했다는군요. 이 나라 '최고 존엄'에게 이 "문제를 해결해 줘야 투자를 할 수 있다"고 했다는 회사로서는 일단 큰 목돈을 줄인 것 같습니다만...
어쨌든 이 노래 배경 영상으로 서울시청 앞 스케이트장에서 노는 아해들이 나왔더군요. 잘은 못 타지만 다시 스케이트장 가 보고 싶네요.
이 노래 River는 Joni Mitchell 원곡으로, 연인과 헤어진 뒤 고향에서 타던 스케이트를 추억하며 아픔을 달래는 내용입니다. 가사는 버전 별로 단어 몇 개가 차이 나는 모양입니다. 여기 가사는 jonimitchell.com에서 인용.
River1
- The Real Group2
It's coming on Christmas
크리스마스가 다가 와요
They're cutting down trees
나무를 베어 내고
They're putting up reindeer
순록 인형을 세우고
And singing songs of joy and peace
기쁨과 평화의 노래를 불러요
Oh I wish I had a river I could skate away on
스케이트 타고 갈 강이 있었으면
But it don't snow here
그러나 이곳은 눈이 내리지 않아요
It stays pretty green
It stays pretty green
녹색이 여전히 남아 있죠
I'm going to make a lot of money
난 돈을 많이 벌 거예요
Then I'm going to quit this crazy scene
그리고는 이 미친 장면 상황을 끝낼 거예요
Oh I wish I had a river I could skate away on
스케이트 타고 갈 강이 있었으면
I wish I had a river so long
아주 긴 강이 있었으면
I would teach my feet to fly
스케이트를 배워 날아갈 텐데
I wish I had a river I could skate away on
스케이트 타고 갈 강이 있었으면
I made my baby cry
내 자기를 울게 만들었어요
He tried hard to help me
나를 도우려 열심히 노력했는데
You know, he put me at ease
나를 편하게 하려 했었죠
And he loved me so naughty
그리고 사랑으로 장난을 얼마나 쳐댔는지
Made me weak in the knees
무릎이 너무나 약해져 버렸죠
Oh, I wish I had a river I could skate away on
스케이트를 타고 갈 강이 있었으면
I'm so hard to handle
난 너무나 다루기 힘들어요
I'm selfish and I'm sad
이기적이고 슬프고
Now I've gone and lost the best baby
지금은 나도 끝났고 내 사랑을 잃어 버렸죠
That I ever had
내 유일했던 사랑을
I wish I had a river I could skate away on
스케이트를 타고 갈 강이 있었으면
Oh, I wish I had a river so long
오, 아주 긴 강이 있었으면
I would teach my feet to fly
스케이트를 배워 날아갈 텐데
It's coming on Christmas
크리스마스가 다가 오네요
They're cutting down trees
나무를 베어 내고
They're putting up reindeer
순록 인형을 세우고
And singing songs of joy and peace
그리고 기쁨과 평화의 노래를 불러요
I wish I had a river
강이 있었다면
my wish I had a river
강이 있었다면
my wish I had a river
강이 있었다면
'내나라에선 > JTBC_News9_Ending' 카테고리의 다른 글
| Dec.23] Brian Wilson - Love And Mercy (0) | 2013.12.24 |
|---|---|
| Dec.20] Are You OK? ('집으로 가는 길' OST) (0) | 2013.12.21 |
| Dec.17] James Taylor - Long Ago And Far Away (0) | 2013.12.20 |
| Dec.16] Remedios - A Winter Story (0) | 2013.12.20 |
| Dec.13] Counting Crows - A Long December (0) | 2013.12.20 |
RECENT COMMENT