시사&소설

12월 5일 엔딩곡. Five for Fighting - 100 Years^[각주:1]

 이날은 채동욱 전 검찰총장 '찍어내기' 배후 수사에 대한 '꼬리 자르기' 논란이 계속됐다.

 이 정부의 낙하산 인사 비율이 45%에 달한다는 조사 결과도 나왔으며,

 한국 무역 50주년을 맞은 날 한-호주 FTA가 타결 됐다.

 2010년 시작한 F1 코리아 그랑프리는 누적 적자가 1,910억원을 기록한 가운데 개최권료 협상 불발로 내년 대회는 못 열게 됐다는 소식이 보도됐다.

I'm 15 for a moment
난 한때 15살이었지
Caught in between 10 and 20
10살과 20살 사이에서
And I'm just dreaming
난 그저 꿈꾸고 있었지
Counting the ways to where you are
네가 있는 곳으로 갈 방법을 생각하며

I'm 22 for a moment
난 한때 22살이었지
She feels better than ever
그녀는 기분이 최고였어
And we're on fire
그리고 우린 불타고 있었지
Making our way back from Mars
화성에서 돌아오면서

15 there's still time for you
15살, 너에겐 아직 시간이 있어
Time to buy and time to lose
뭔가를 얻고, 잃어버릴 시간이
15, there's never a wish better than this
15살이 되는 건 더할 나위 없는 소원이야
When you only got 100 years to live
네가 만약 100살까지밖에 살 수 없다면


I'm 33 for a moment
난 한때 33살이었지
Still the man, but you see I'm a they
여전히 같은 사람이지, 하지만 넌 남처럼 볼거야
A kid on the way
같이 가는 아이와
A family on my mind
가족이 있으니까

I'm 45 for a moment
난 한때 45살이었지
The sea is high
파도는 높고
And I'm heading into a crisis
난 위험한 고비를 향해 가고 있었지
Chasing the years of my life
내게 주어진 삶을 살아가면서  

15 there's still time for you
15살, 너에게는 아직 시간이 있어
Time to buy, Time to lose yourself
뭔가를 얻고 
Within a morning star
샛별을 보는 데 정신이 팔릴 만한

15 I'm all right with you
15살, 난 그 때의 나도 괜찮아
15, there's never a wish better than this
15살, 더할 나위 없는 소원이야
When you only got 100 years to live
네가 만약 100살까지밖에 살 수 없다면

Half time goes by
절반의 시간이 지났어
Suddenly you're wise
갑작스레 넌 현명해지겠지
Another blink of an eye
또 한번 눈 깜짝일 새
67 is gone
67살도 지나갔다고
The sun is getting high
태양은 점점 높아지고
We're moving on...
우리는 나아가고 있다고..


I'm 99 for a moment
난 한때 99살이었지
Dying for just another moment
다음 한 순간마다 죽어가고 있었어
And I'm just dreaming
그리고 여전히 꿈꾸고 있었지
Counting the ways to where you are
네가 있는 곳으로 갈 방법을 생각하며

15 there's still time for you
15살, 너에게는 아직 시간이 있어
22 I feel her too
22살의 나도 그녀를 느꼈지
33 you're on your way
33살에 넌 너의 길을 가고 있지
Every day's a new day...
나날이 새로운 날들로...

15 there's still time for you
15살, 너에겐 아직 시간이 있어
Time to buy and time to choose
무언가를 얻고, 선택할 만한

Hey 15, there's never a wish better than this
이봐 15살, 이보다 더 좋은 시기는 없어
When you only got 100 years to live
만약 네가 100살까지 산다면

12월 4일 엔딩곡. Daniel Powter - Bad Day^[각주:1]

 이날 대한민국에선 국정원이 때를 맞춰 공개/누설했을 것으로 의심이 되는 '북한, 장성택 실각설'을 헤드라인으로 국회의 예산안 지각 심사, 그 원인이 된 '국정원 특위' 구성 진통 예상과 특검 논의까지,매일매일 힘든 하루가 다시 한 번 지나갔다.

Where is the moment we needed the most?

우리가 가장 필요로 한 순간은 어디 있을까?
You kick up the leaves and the magic is lost
네가 낙엽을 걷어차 버린 순간 마법은 사라졌어

You tell me your blue skies fade to grey

파란 하늘이 회색으로 변했다 말하지만
You tell me your passion's gone away

너는 열정이 사라졌다고 말은 하지만
And I don't need no carrying on

그래 난 더 이상 이어갈 필요 없어

You stand in the line just to hit a new low

너는 다시 바닥을 치려고 줄을 서 있네
You're faking a smile with the coffee to go
커피 한 잔을 쥐고는 억지로 웃음 짓고 있네

You tell me your life's been way off line

네 인생이 어긋났다고 말을 하지
You're falling to pieces every time

너는 매번 산산이 부서졌다고 하지
And I don't need no carrying on

그래 난 더 이상 이어갈 필요 없어

'Cause you had a bad day, you're taking one down

그냥 일진이 나빴기 때문에, 주눅이 들었지
You sing a sad song just to turn it around

넌 분위기를 돌리려 슬픈 노래를 부르고
You say you dunno, you tell me don't lie

모르겠다고 말하지만, 내게 거짓말 하지만
You work at a smile and you go for a ride

넌 애써 웃음 지우며 길을 나서잖아

You had a bad day, the camera don't lie

오늘 하루 일정이 나빴잖아, 카메라는 거짓말을 않잖아
You're coming back down and you really don't mind

돌아 와서 쓰러지지만 넌 신경 쓰지 않잖아
You had a bad day, you had a bad day

오늘 하루 나빴을 뿐이야, 나빴을 뿐이라고

Well you need a blue sky holiday

그래 너에겐 푸른 하늘 같은 휴일이 필요해
The point is they laugh at what you say

중요한 건 네가 뭐라고 말해도 사람들은 웃을 뿐
And I don't need no carrying on

그래 난 더 이상 계속할 필요 없어

you had a bad day, you're taking one down

그냥 일진이 나빴기 때문에, 주눅이 들었지
You sing a sad song just to turn it around

넌 분위기를 돌리려 슬픈 노래를 부르고
You say you dunno, you tell me don't lie

모르겠다고 말하지만, 내게 거짓말 하지만
You work at a smile and you go for a ride

넌 애써 웃음 지우며 길을 나서잖아

You had a bad day, the camera don't lie

오늘 하루 일정이 나빴잖아, 카메라는 거짓말을 않잖아
You're coming back down and you really don't mind

돌아 와서 쓰러지지만 넌 신경 쓰지 않잖아
You had a bad day

Oh... Holiday

오늘 하루 나빴을 뿐이야

그래, 휴가

Sometimes the system goes on the blink

가끔씩 시스템이 고장 나고
And the whole thing turns out wrong

모든 것이 잘못되기도 하지
You might not make it back and you know

돌이키려고 하지는 말아
That you could be well oh that strong and I'm not wrong

넌 괜찮을 거라고, 그렇게 강하다고, 그리고 난 틀리지 않았다고
Yea-Eh-Eh-Eh-Yea

So where is the passion when you need it the most?

그래서 네가 가장 필요로 하는 열정은 어디에 있니?
Oh, you and I, you kick up the leaves and the magic is lost

오, 너와 나, 네가 낙엽을 걷어차니 마법이 사라졌어

'Cause you had a bad day, you're taking one down

그냥 일진이 나빴기 때문에, 주눅이 들었지
You sing a sad song just to turn it around

넌 분위기를 돌리려 슬픈 노래를 부르고
You say you dunno, you tell me don't lie

모르겠다고 말하지만, 내게 거짓말 하지만
You work at a smile and you go for a ride

넌 애써 웃음 지우며 길을 나서잖아

You had a bad day, you've seen what you like
오늘 하루 일정이 나빴잖아, 네가 뭘 좋아하는지 알고 있잖아

And how does it feel, for one more time?

느낌이 어때, 한 번 더?
You had a bad day, you had a bad day오늘 하루 나빴을 뿐이야, 나빴을 뿐이라고

(oh, yea-yea-yea) Had a bad day
(oh, had a bad day) Had a bad day
(oh, yea-yea-yea) Had a bad day
(oh, had a bad day) Had a bad day


Read more: http://artists.letssingit.com/daniel-powter-lyrics-bad-day-jcs62pq#ixzz2ma9rWYLs 
LetsSingIt - Your favorite Music Community