남경필 의원과 유정복 안행부 장관의 지방선거 출마 선언.

 누구는 뭔가 반대급부를 누리려는 듯 입을 놀려 논란의 중심에 섰다.

'짝' 촬영 현장에서는 여성 출연자가 목숨을 끊었고.

 그렇게 삶은 계속되는데...

 링크

  Kathy's Song (Live in 1969)

              - Simon & Garfunkle

I hear the drizzle of the rain

보슬비 소리를 듣네

Like a memory it falls

하나의 추억처럼 내리네

Soft and warm continuing

부드럽고 따뜻하게 계속 내리며

Tapping on my roof and walls

지붕과 벽을 두드리면서

And from the shelter of my mind

내 맘속 안식처로부터

Through the window of my eyes

내 눈의 창을 통해서

I gaze beyond the rain-drenched streets

비에 젖은 거리 너머 가만히 쳐다보네

To England where my heart lies

내 맘이 놓인 영국으로

My mind's distracted and defused

내 정신은 팔려 있고 진정돼 있네

My thoughts are many miles away

내 생각은 수 km 바깥에 있고

They lie with you when you're asleep

네가 잠들 때면 너와 함께 자리에 눕고

And kiss you when you start your day

네가 하루를 시작할 땐 키스를 하지

And this song I was writing is left undone

그리고 내가 쓰고 있는 이 노래는 미완이야

I don't know why I spend my time

왜 내 시간을 쓰는진 나도 몰라

Writing songs I can't believe

내가 믿을 수 없는 노래를 쓰면서

With words that tear and strain to rhyme

눈물 흘리게 하고 운을 맞추는데 긴장하게 만드는 가사들로

And so you see I have come to doubt

그래, 내가 의심하게 된 걸 네게도 보일 거야

All that I once held as true

한때 진실로 알았던 모든 것들을

I stand alone without beliefs

난 믿음 없이 홀로 서 있어

The only truth I know is you

내가 알고 있는 유일한 진실은 너야

And as I watch the drops of rain

빗방울을 바라보면서

Weave their weary paths and die

연약하게 궤적을 만들고 사라지는 걸

I know that I am like the rain

내가 비 같음을 나는 알아

There but for the grace of you go I

저기 그러나 너와 나의 은총을 위해

 대리운전 업계에서 끊임없이 생산되는 갑 내지 슈퍼 갑.

 언제나 을일 수밖에 없는 대리운전 기사들의 고단한 삶의 현장에 대한 분석 기사.

 새로운 기술이란 건 인간을 이롭게 하려는 초기 목적이 있을 것인데, 결국은 최하위층의 삶을 옥죄는 통제 기구로서 오히려 악용되고 있다는 점을 느낄 수 있다.

 링크

 이번 아카데미 시상식에서 여우조연상과 각색상에 이어 작품상까지 받으며, 새로운 역사^[각주:1]를 썼다는 평가를 받는 영화 '노예 12년(12 Years A Slave)'.

 이에 맞춰 영화에 삽입된 곡이 클로징 곡으로 선택됐다.

 자유인으로 태어났지만, 납치를 당한 뒤 노예로서 산 실존 인물 솔로몬 노섭(Solomon Northup)의 삶. 자유민주주의 국가인 한국에서 태어나, 인생을 저당잡힌 채 불행하게 살아야 하는 이 땅 민초들의 삶과 크게 다르다 말할 수 있을까?

 링크

(In the Evening) When the Sun Goes Down

                                       - Gary Clark Jr.

While in the evening, yeah, Mama when the sun goes down

저녁에  해가 질 때면

While in the evening, yeah, Mama when the sun goes down

저녁에 해가 질 때면

Yeah, ain't it lonesome, ain't it so lonesome

외롭지 않은가, 외롭지 않은가

When your love is not around

네 사랑이 곁에 없을 때

When the sun goes down

해가 질 때

Well, I lay awake at night

그래, 난 밤중에 깨어 있고

Oh, I'm just thinking to myself

난 스스로 생각할 뿐이지

Oh, I lay awake at night

Oh, I'm just thinking to myself

Doesn't it hurt so bad

매우 아프지 않을까

When your love is loving someone else

네 사랑이 다른 누군가를 사랑하고 있다면

When the sun goes down

해가 질 때면

While the sun rises in the east, now, Mama

이제 태양이 동쪽으로 뜨고 있는데

Wow, it sets in the west

와, 서쪽으로 지네

While the sun rises in the east, Mama

Wow, it sets in the west

Well, it's hard to tell, it's hard to tell

그렇지, 그건 말하기 어려워, 말하기 어렵지

Which woman loves you the best

어느 여자가 널 가장 사랑하는지

When the sun goes down

해가 질 때면

When the sun goes down

When the sun goes down

When the sun goes down

 민주당-새정치연합의 통합신당 추진으로 시끄러운 가운데,

 미국 아카데미 시상식이 열렸다.

 스티브 맥퀸 감독의 '노예 12년(12 Years A Slave)'이 감독상과 여우조연상을 수상하면서 아카데미 시상식에서 유색인종의 지평을 다시 한 번 넓혔다는 평가(관련 글)가 나왔다.

 클로징 곡은 시상식에서 '그래비티(Gravity)'가 감독상, 주제곡상 등 7개 부분 수상한 것을 기념한 듯 Coldplay의 Gravity였다.

 링크

  Gravity

        - Coldplay

Songwriters
BERRYMAN, GUY RUPERT / CHAMPION, WILLIAM / MARTIN, CHRISTOPHER ANTHONY JOHN / BUCKLAND, JONATHAN MARK

Published by
Lyrics © Universal Music Publishing Group, EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC^[각주:1]

'뭐든지 왕'이라..

 굳이 '만기친람(萬機親覽, 임금이 모든 정사를 살핀다는 뜻)'이란 말이 알려지게 하신 여왕님 얘기인지,

 요즘 모든 공작과 조작 정치 이면에 있는 듯한 국공원 얘기인지는 알 수 없으나,

 목소리 좋고 노래도 좋은 선곡

 링크

 King of Anything

              - Sarah Bareilles^[각주:1]

Keep drinking coffee, stare me down across the table

계속 커피를 마시며, 테이블 너머로 날 쳐다보며 무안케 하네

While I look outside

내가 바깥을 쳐다보는 동안에

So many things I'd say if only I were able

능력만 있다면 정말 많은 걸 얘기하겠지만 

But I just keep quiet and count the cars that pass by

난 침묵만 지킨 채 지나가는 차를 세네

You've got opinions, man

이봐, 네게도 의견이 있겠지

We're all entitled to 'em

우리 모두 그럴 자격이 있잖아

But I never asked

하지만 난 절대 묻지 않았지

So let me thank you for your time

그러니 시간을 내준 건 고맙긴 한데

And try not to waste any more of mine

더 이상 내 시간을 낭비하지 않게 해줘

Get out of here fast

빨리 여기에서 나가버려

I hate to break it to you babe

당신에게 털어놓긴 미안하지만

But I'm not drowning

난 빠져죽고 있는 게 아냐

There's no one here to save

여기에 구할 사람은 없어

Who cares if you disagree? You are not me

네가 동의하지 않으면 어때? 넌 내가 아닌 걸

Who made you king of anything?

누가 널 아무 거나 대왕으로 만들었지?

So, you dare tell me who to be

그래서, 감히 내게 뭐가 돼라 말을 하게

Who died and made you king of anything?

누가 죽어서 널 아무 거나 대왕으로 만든 거야?

You sound so innocent

넌 너무나 순진한 소리를 하고

All full of good intent

좋은 의도로 가득한 것 같아

Swear you know best

네가 최고로 잘 안다 맹세하지

But you expect me to

하지만 넌 내게 기대를 해

Jump up onboard with you

너와 한 배에 뛰어 올라서

Ride off into your delusional sunset

네 환상 속 석양으로 흘러 가기를

I'm not the one who's lost

난 길 잃은 사람이 아냐

With no direction, oh

방향도 없이 말야

But you'll never see

하지만 넌 절대로 볼 수 없을 거야

You're so busy making maps

넌 지도를 만드느라 너무나 바빠

With my name on it in all caps

그 위에 내 이름을 모두 대문자로 적느라

You've got the talking down

넌 말하려고만 해

Just not the listening

듣지는 않고 말이야

Who cares if you disagree? You are not me

네가 동의하지 않으면 어때? 넌 내가 아닌 걸

Who made you king of anything?

누가 널 아무 거나 대왕으로 만들었지?

So, you dare tell me who to be

그래서, 감히 내게 뭐가 돼라 말을 하게

Who died and made you king of anything?

누가 죽어서 널 아무 거나 대왕으로 만든 거야?

All my life I've tried

평생 동안 난 노력했어

To make everybody happy while I just hurt and hide

나는 다치고 숨어 있어도 모두를 행복하게 하려고

Waiting for someone to tell me it's my turn

누군가 내게 나의 차례라고 말해주길 기다리며

To decide

결정하기를

Who cares if you disagree? You are not me

네가 동의하지 않으면 어때? 넌 내가 아닌 걸

Who made you king of anything?

누가 널 아무 거나 대왕으로 만들었지?

So, you dare tell me who to be

그래서, 감히 내게 뭐가 돼라 말을 하게

Who died and made you king of anything?

누가 죽어서 널 아무 거나 대왕으로 만든 거야?

Who cares if you disagree? You are not me

네가 동의하지 않으면 어때? 넌 내가 아닌 걸

Who made you king of anything?

누가 널 아무 거나 대왕으로 만들었지?

So, you dare tell me who to be

그래서, 감히 내게 뭐가 돼라 말을 하게

Who died and made you king of anything?

누가 죽어서 널 아무 거나 대왕으로 만든 거야?

Let me hold your crown, babe

네 왕관을 내게 내려놓으렴

 소치 동계올림픽 취재를 마치고 돌아온 김소현 앵커의 소개곡.

Песенка об Арбат

(영) Pesenka ob Arbate

                                - Булат Окуджава^[각주:1]

                           (영) Bulat Okudzhava

(가사 및 번역 출처는 다음 카페 오이로파(Europa))

Ты течешь, как река. Странное название!

И прозрачен асфальт, как в реке вода.

Ах, Арбат, мой Арбат, ты — мое призвание.

Ты — и радость моя, и моя беда.

너의 낯선 이름과 너의 아스팔트는

강물처럼 흐르고 강물처럼 투명하다.

아, 아르바트 거리, 나의 아르바트 거리여,

너는 나의 부름이요,

너는 나의 기쁨이요, 나의 불행이다.

그들의 구두 굽이 매일 너를 두드린다.

아, 아르바트 거리, 나의 아르바트 거리여,

너는 나의 종교요,

너의 길은 내 발아래 누워 있다.

4만 개의 다른 포장도로를 사랑할지라도

너의 사랑으로부터 벗어날 수가 없구나.

아, 아르바트 거리, 나의 아르바트 거리여,

너는 나의 조국,

끝까지 너를 지키리라.

 진짜 나라 거덜나게 생겼다. 남미 국가들처럼 양극 사회, 신분제 사회로 가는 게 너무 눈에 뻔하게 보이는데.

 아, 이런 얘기가 있었구나

 어느 취재원이 말했다는데, 놀라우리만치 직관적이다.

 우려했듯이, 결국엔 돈 많은 세력 수중에 돈을 더 쳐발라 주겠다는 얘기라는 거다.

 한 번 들어보시라. 35분 길이라 부담이 크지도 않다.

 Viva, Yuna!

 링크: To Imagine by Avril Lavigne

 Avril Lavigne

 Original by John Lennon

 Herbie Hancock's Imagine Featuring Pink, Seal & India.Arie